Apple дебютирует с iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max

Линейка Pro, работающая на чипе A18 Pro и созданная для Apple Intelligence, представляет увеличенный размер дисплея, функцию Camera Control, инновационные функции профессиональной камеры и огромный скачок в времени автономной работы.

Сегодня компания Apple представила iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max, оснащённые системой Apple Intelligence, увеличенным размером дисплея, новыми творческими возможностями благодаря инновационным функциям профессиональной камеры, потрясающей графикой для захватывающих игр и многим другим - и всё это на базе чипа A18 Pro. С Apple Intelligence мощные генеративные модели, созданные Apple, приходят на iPhone в виде простой в использовании системы персонального интеллекта, которая понимает личный контекст и предоставляет полезные и актуальные сведения, защищая конфиденциальность пользователя. Функция Camera Control открывает быстрый и интуитивно понятный способ использовать визуальный интеллект и легко взаимодействовать с передовой системой камер. Благодаря новой 48-Мп камере Fusion с более быстрым четырехпиксельным сенсором, позволяющим записывать видео в формате 4K120 кадров в секунду в Dolby Vision, эти новые модели Pro достигают самого высокого разрешения и частоты кадров, когда-либо доступных на iPhone. Дополнительные усовершенствования включают новую 48-мегапиксельную камеру Ultra Wide для фотосъемки с более высоким разрешением, включая макросъемку; 5-кратную камеру Telephoto в обеих моделях Pro; и микрофоны студийного качества для записи более реалистичного звука. Прочная и лёгкая титановая конструкция, увеличенный размер дисплея, самые тонкие рамки среди всех продуктов Apple и огромный скачок во времени автономной работы - iPhone 16 Pro Max предлагает лучшее время автономной работы среди iPhone за всю историю.


iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max будут доступны в четырех потрясающих вариантах отделки: черный титан, натуральный титан, белый титан и пустынный титан.

iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max будут доступны в четырех потрясающих вариантах отделки: черный титан, натуральный титан, белый титан и пустынный титан. Прием предварительных заказов начнется в пятницу, 13 сентября, а доступность - в пятницу, 20 сентября.

«iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max, созданные на базе более быстрого и эффективного чипа A18 Pro и созданные для Apple Intelligence, являются самыми передовыми моделями iPhone, которые мы когда-либо выпускали», - сказал Грег Джосвиак, старший вице-президент Apple по мировому маркетингу. «Пользователи, которые ищут лучший из возможных iPhone, смогут воспользоваться этим огромным шагом вперёд, будь то редактирование фотографии, не пошевелив пальцем, переписывание заметок на совещании для более профессионального тона или использование усовершенствованной системы камеры для съёмки своего следующего шедевра в 4K120 кадров в секунду в Dolby Vision - и всё это при исключительном времени автономной работы».

Созданный для Apple интеллект

Apple Intelligence on the iPhone 16 lineup harnesses the power of Apple silicon and Apple-built generative models to understand and create language and images, take action across apps, and draw from personal context to simplify and accelerate everyday tasks. Apple Intelligence maintains the privacy and security of user data with Private Cloud Compute. This groundbreaking approach provides the ability to flex and scale computational capacity between on-device processing and larger, server-based models that run on dedicated Apple silicon servers — an extraordinary step forward for privacy in artificial intelligence. Apple Intelligence will be available as a free software update, with the first set of features rolling out next month in U.S. English for most regions around the world.

With systemwide Writing Tools, users can adjust notes or emails to be more friendly, more concise, or add a more professional tone to their writing; check for grammar, word choice, and sentence structure; and summarize selected text to make it more digestible. In the Notes and Phone apps, users can also record, transcribe, and summarize audio. When a recording is initiated while on a call in the Phone app, participants are automatically notified, and once the call ends, Apple Intelligence generates a summary to recall key points.



На скриншоте: c помощью системных инструментов Writing Tools, доступных вместе с первым набором функций Apple Intelligence, пользователи могут переписывать, вычитывать и обобщать текст практически везде, где они пишут.


Apple Intelligence помогает пользователям расставить приоритеты с помощью сводных уведомлений, а также функции «Приоритетные сообщения» в Mail, которая понимает содержание писем и выделяет важные по времени сообщения. В папке «Входящие» пользователя краткие сообщения передают самую важную информацию из каждого письма, вместо того чтобы предварительно просматривать первые несколько строк.

Siri стала более глубоко интегрирована в систему и получила совершенно новый дизайн с элегантным светящимся индикатором, который в активном состоянии огибает край экрана. Благодаря более богатым возможностям понимания языка общение с Siri стало более естественным и гибким. Siri следит за тем, как пользователь спотыкается о слова, и сохраняет контекст от одного запроса к другому. Пользователи могут набирать текст для Siri в любое время и плавно переключаться между текстом и голосом, ускоряя выполнение повседневных задач. Siri также обладает обширными знаниями о продукте, чтобы ответить на тысячи вопросов о функциях iPhone и других устройств Apple.


Переработанный интерфейс Siri, включающий первый набор функций Apple Intelligence, делает общение с Siri более естественным и гибким.

Дополнительные функции Apple Intelligence появятся позже в этом году и в последующие месяцы, включая Image Playground, которая позволит пользователям создавать игривые изображения за мгновения. Emoji выйдут на совершенно новый уровень благодаря возможности создавать оригинальные Genmoji, просто набрав описание или выбрав фотографию друга или члена семьи. Siri сможет опираться на личный контекст пользователя, чтобы предоставлять интеллектуальную информацию, адаптированную для него. Кроме того, она будет понимать содержимое экрана и выполнять действия с контентом пользователя, а также выполнять сотни новых действий в приложениях Apple и сторонних разработчиков. А при использовании таких функций iOS 18, как Siri и Writing Tools, пользователи смогут легко получить доступ к ChatGPT из OpenAI.


Пользователи смогут создавать оригинальные Genmoji, просто вводя описание, что выведет эмодзи на совершенно новый уровень.

Невероятно легкая и прочная конструкция с большими дисплеями

В новой линейке Pro самые тонкие рамки среди всех продуктов Apple и увеличенные размеры дисплеев: 6,3 дюйма у iPhone 16 Pro и 6,9 дюйма у iPhone 16 Pro Max - самый большой дисплей в истории iPhone.1 Потрясающие дисплеи Super Retina XDR с технологиями Always-On и ProMotion помогают пользователям достигать большего. Обе модели обеспечивают лучшую в отрасли прочность благодаря прочной и легкой титановой конструкции, а также керамическому экрану последнего поколения, который имеет усовершенствованный состав, в 2 раза более прочный, чем стекло любого другого смартфона. Новая механическая архитектура улучшает теплоотвод и повышает эффективность, что позволяет увеличить стабильную производительность на 20 %. Наряду с новой внутренней конструкцией и усовершенствованным управлением питанием в iOS 18 оптимизированы более емкие аккумуляторы, что обеспечивает огромный скачок в продолжительности автономной работы.


Прочная и легкая титановая конструкция оснащена увеличенными дисплеями Super Retina XDR - 6,3 дюйма у iPhone 16 Pro и 6,9 дюйма у iPhone 16 Pro Max - с технологиями ProMotion и Always-On, а также керамическим экраном последнего поколения.

Управление камерой

Camera Control — результат продуманной интеграции аппаратного и программного обеспечения - делает систему профессиональной камеры более универсальной благодаря новому инновационному способу быстрого запуска камеры, съемки фото и начала видеозаписи. Она оснащена тактильным переключателем, обеспечивающим нажатие, высокоточным датчиком силы, позволяющим выполнять жест легкого нажатия, и емкостным датчиком, обеспечивающим сенсорное взаимодействие. Новый предварительный просмотр камеры помогает пользователям наметить кадр и настроить другие параметры управления, такие как зум, экспозиция или глубина резкости, чтобы создать потрясающую фотографию или видео, проведя пальцем по панели управления камерой. Позже осенью управление камерой будет обновлено двухступенчатым затвором, который автоматически фиксирует фокус и экспозицию на объекте легким нажатием, позволяя пользователям изменять кадр без потери фокуса. Кроме того, разработчики смогут внедрить Camera Control в сторонние приложения, такие как Kino, которые позволят пользователям регулировать баланс белого и устанавливать точки фокусировки, в том числе на различных уровнях глубины сцены.


Функция Camera Control помогает пользователям не отвлекаться от процесса съемки, настраивая элементы управления, например, глубину резкости и экспозицию.

Позже, в этом году, Camera Control откроет визуальный интеллект, который поможет пользователям узнавать об объектах и местах быстрее, чем когда-либо прежде. Пользователи смогут нажать и удерживать Camera Control, чтобы узнать часы работы или рейтинг ресторана, мимо которого они проходят, добавить событие из рекламного проспекта в свой календарь, быстро определить породу собаки и многое другое. Camera Control также будет служить шлюзом для сторонних инструментов, обладающих специфическим опытом в данной области, например, когда пользователи хотят найти в Google, где можно купить товар, или воспользоваться навыками ChatGPT по решению проблем. Пользователи сами контролируют, когда используются сторонние инструменты и какая информация передается.


Camera Control обеспечит визуальный интеллект, который поможет пользователям узнавать об объектах и местах вокруг них быстрее, чем когда-либо прежде. Camera Control также станет шлюзом для сторонних инструментов с особым опытом работы в конкретной области, таких как ChatGPT (на рисунке) и поиск Google.

Новое профессиональное творчество в области фото, видео и аудио

В iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max любимая камера стала еще мощнее. Обновлённая система камер на базе процессора A18 Pro представляет новую 48-Мп камеру Fusion с более быстрым и эффективным четырёхпиксельным сенсором и интерфейсом Apple Camera Interface, позволяющую записывать видео в формате 4K120 кадров в секунду в Dolby Vision - самое высокое разрешение и частота кадров, когда-либо доступное на iPhone, и впервые для смартфонов. Четырехпиксельный сенсор считывает данные в 2 раза быстрее, что позволяет свести к нулю задержку затвора при съемке 48-мегапиксельных фотографий в формате ProRAW или HEIF. Новая 48-мегапиксельная камера Ultra Wide также оснащена четырехпиксельным сенсором с автофокусом, поэтому пользователи могут делать снимки с более высоким разрешением в формате 48 Мп ProRAW и HEIF при съемке уникальных кадров с широким углом обзора или приближении к объектам макросъемки. Мощная камера с 5-кратным телеобъективом теперь есть и в iPhone 16 Pro, и в iPhone 16 Pro Max. iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max теперь делают пространственные фотографии в дополнение к видео, чтобы помочь пользователям пережить воспоминания с удивительной глубиной на Apple Vision Pro.


iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max оснащены 48-Мп камерой Fusion, 48-Мп камерой Ultra Wide и 5-кратной камерой Telephoto, которые теперь доступны в обеих моделях.

Пользователи могут снимать со скоростью 4K120 кадров в секунду в режиме Slo-mo или Video и настраивать скорость воспроизведения после съемки в приложении «Фото», включая воспроизведение на четверти скорости, новую опцию на половине скорости для создания эффекта мечтательности и пятую скорость, соответствующую 24 кадрам в секунду. В сочетании с новым процессором обработки сигналов изображения (ISP) A18 Pro пользователи могут выполнять покадровую цветокоррекцию кинематографического качества для 4K120 кадров в секунду в Dolby Vision. Кроме того, пользователи могут осуществлять захват 4K120 кадров в секунду в формате ProRes и Log непосредственно на внешнее устройство хранения данных для эффективного профессионального рабочего процесса.

Обе модели Pro оснащены четырьмя новыми микрофонами студийного качества, которые сохраняют реалистичность записанных звуков, а видео теперь можно снимать в формате Spatial Audio для захватывающего прослушивания с помощью AirPods, Apple Vision Pro или системы объемного звучания. В линейке iPhone 16 Pro также появились новые креативные способы редактирования звука видео с помощью функции Audio Mix - пользователи могут настроить звук после съемки, чтобы сделать акцент на голосе человека в кадре, создать впечатление, что видео было записано в профессиональной студии, или расположить вокальные дорожки на переднем плане, а шумы окружающей среды - в объемном звучании. Мощные алгоритмы машинного обучения (ML) уменьшают нежелательные шумы для улучшения качества звука.

Фотографические стили нового поколения помогают пользователям проявить свои творческие способности и персонализировать фотографии, локально настраивая цвет, блики и тени в режиме реального времени. Стили также более глубоко понимают оттенки кожи, поэтому пользователи могут персонализировать свои образы на фотографиях. В отличие от фильтров, которые часто используют универсальный подход, добавляя цвет ко всей сцене, корректировки применяются к определенным цветам выбранного стиля. Более широкий набор стилей предлагает больше творческих возможностей для редактирования эстетики фотографии, а стили можно дополнительно персонализировать с помощью удобной новой панели управления и ползунка интенсивности для одновременной корректировки тона и цвета. Эти корректировки можно выполнить во время предварительного просмотра в реальном времени, применить после съемки или даже отменить впоследствии.
Человек держит ветку розовой орхидеи на снимке, сделанном на iPhone 16 Pro.
Фотография фиолетового цветка, снятая на iPhone 16 Pro.
Человек в ярком макияже, задрапированный тенями, позирует на снимке, сделанном на iPhone 16 Pro.
На фоне высоких гор вдалеке человек идет по полю с высокой травой - снимок, сделанный на iPhone 16 Pro.
На черно-белом снимке, сделанном на iPhone 16 Pro, человек позирует в помещении.
Детальный крупный план птицы, снятый на iPhone 16 Pro.

Как выглядят фото, сделанные на iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max?

Apple Intelligence takes the pro camera system to a new level. Coming later, Siri will be able to complete in-app requests and take action across apps, like pulling up a specific shot from a user’s Photos library and then applying an edit to the image in Darkroom. Siri can also help users fully utilize the wide range of photo and editing capabilities, such as asking how to adjust the blur in the background of a photo.


Новые возможности Siri позволят фотографам попросить Siri достать определенный снимок из библиотеки Photos, а затем применить к нему редактирование в Darkroom.

Лучшая в отрасли производительность и энергоэффективность

Новый чип A18 Pro обладает лучшей в отрасли вычислительной мощностью, чтобы обеспечить работу Apple Intelligence, открывая новую эру профессиональной производительности. Созданный по 3-нанометровой технологии второго поколения и имеющий новую архитектуру с более мелкими и быстрыми транзисторами, A18 Pro обеспечивает беспрецедентную эффективность. Новый 16-ядерный нейронный процессор быстрее и эффективнее предыдущего поколения, обеспечивая потрясающую производительность Apple Intelligence на устройстве. Увеличение общей пропускной способности системной памяти на 17 % - самый высокий показатель в iPhone - позволяет быстрее работать с инструментами Writing Tools и Image Playground, а также обеспечивает потрясающую графику. Увеличение пропускной способности также благоприятно сказывается на работе 6-ядерного графического процессора, который на 20 % быстрее, чем в предыдущем поколении, обеспечивая рендеринг графики для Apple Intelligence и потрясающие визуальные эффекты в играх. Трассировка лучей с аппаратным ускорением работает в 2 раза быстрее, обеспечивая ещё более реалистичные источники света и отражения, а режим Game Mode в iOS 18 позволяет добиться более стабильной частоты кадров, делая AirPods, игровые контроллеры и другие беспроводные аксессуары невероятно отзывчивыми.

Новый 6-ядерный процессор - самый быстрый в смартфоне: два производительных и четыре эффективных ядра позволяют выполнять ту же нагрузку, что и предыдущее поколение, на 15 % быстрее, потребляя при этом на 20 % меньше энергии. Ускорители ML нового поколения оптимизированы для Apple Intelligence и экономят энергию, выполняя высокоэффективные вычисления с высокой пропускной способностью и низкой задержкой на центральном процессоре без задействования нейронного движка.


The faster new 6-core GPU in A18 Pro delivers stunning visuals for next-level gaming, benefitting games like Death Stranding.

A18 Pro enables Always-On and ProMotion technologies for an exceptional viewing experience on iPhone, as well as faster USB 3 speeds and ProRes video recording. A new ISP and video encoder process 2x the amount of data for faster video encoding and pro workflows.

Расширенные возможности в области безопасности и коммуникации

В линейке iPhone 16 Pro представлены инновационные способы оставаться на связи и расширенные возможности безопасности для душевного спокойствия. Благодаря революционной технологии Emergency SOS через спутник пользователи могут подключаться к ближайшему спутнику, чтобы отправлять и получать тексты, эмодзи и Tapbacks через iMessage и SMS, находясь вне зоны действия сотовой связи и Wi-Fi.2 Сообщения через спутник в iOS 18 зашифрованы от конца до конца. Также в iOS 18 появилась функция Emergency SOS Live Video, позволяющая пользователям делиться видео или фотографиями с диспетчерами экстренных служб во время экстренного вызова.3 Позже этой осенью функция Roadside Assistance через спутник, которая соединяет пользователей с поставщиком помощи на дорогах, если у них возникли проблемы с автомобилем, находясь вне зоны действия сети, выйдет за пределы США и распространится на Великобританию.

Лучше для окружающей среды 

iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max разработаны с учётом требований охраны окружающей среды. В рамках программы Apple 2030 - амбициозной цели компании стать углеродно-нейтральной по всему углеродному следу к концу этого десятилетия - Apple отдаёт предпочтение возобновляемым источникам электроэнергии в производстве и инвестирует в ветряные и солнечные проекты по всему миру, чтобы обеспечить электроэнергией все продукты Apple, включая линейку iPhone 16. Сегодня все предприятия Apple работают на 100 % возобновляемой электроэнергии, включая центры обработки данных, которые обеспечивают работу Apple Intelligence.

Для достижения цели Apple 2030 компания также разрабатывает продукты из переработанных и возобновляемых материалов. iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max содержат более 25 % переработанных материалов, включая 100 % переработанного алюминия во внутреннем каркасе и 80 % или более переработанной стали во многих компонентах. Аккумулятор изготовлен с использованием 100 % переработанного кобальта и - впервые для iPhone - более 95 % переработанного лития.4 Линейка iPhone 16 Pro также соответствует высоким стандартам Apple по энергоэффективности, не содержит ртути и ПВХ. Упаковка полностью состоит из волокна, что приближает Apple к цели отказаться от пластика в упаковке к следующему году.